Harri Isoniemi
Suositun kokoluokan korkeatasoinen Sarja 4 pienehköön tai keskikokoiseen tilaan.Sähköakustisessa suunnittelussa on suuntakuvioiden hallintaan sekä diffraktioiden minimointiin kiinnitetty erityistä huomiota. Uusi innovatiivinen diskanttielementti, Vifan patentoima rengasvärähtelijä toistaa jopa yli 40kHz:n. Ominaisuuksiin kuuluu myös erittäin pienet resonanssit sekä korkea tehonkesto.
Toimitukseen ei kuulu erillistä MDF-etulevyä, tämä yksinkertaistaa työvaiheita kun halutaan käyttää kauttaaltaan kotelomateriaalina esimerkiksi kokopuuta tai viilutusta.
Useita eri kotelovaihtoehtoja:
Keskikaiutinmalli suljettu 4 S6, hylly tai jalustamalli 4 S10 ja pilari 4 S10.Takakaiuttimena varsinkin seinäsijoitukseen suosituksena sarjat 1 S2 tai 5 S2.Refleksiviritteiset, jalustamalli 4 R14 ja pilari 4 R17 sopivat vaihtoehdoksi, kun halutaan mahdollisimman alas ulottuva toisto ilman subwooferia.
Monikanavakäyttöön mahdollista koota ehyt, akustisesti yhtenäinenja sisustukseen sopiva kokonaisuus eri kotelovaihtoehdoista.Saatavissa magneettisuojaukset.
Kotelopiirros
Sarja4 S10 Pilari Kotelopiirros
Rakenne
|
Sarja4 S6 Toimintaperiaate: 2-tie suljettu Huomioitavaa Jakosuodin asennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla. Kotelon sisälle liimataan tukirima. Diskanttielementti tulee upottaa diffraktioiden vähentämiseksi. Diskanttielementin juotosnastoille porataan reiät elementin reiän reunoihin 8mm poralla (ks. piirros). Jätä kuitenkin tiivistevara. Kaapeli juotetaan diskanttielementin juotosnastojen sisäpuolelle, +/- merkinnät elementin laipassa juotosnastojen kohdalla. Saatavissa magneettisuojaukset. |
Sarja4 S10 / S10 Pilari Toimintaperiaate: 2-tie suljettu Huomioitavaa Jakosuodin asennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla. Kotelon sisälle liimataan tukirima. Diskanttielementti tulee upottaa diffraktioiden vähentämiseksi. Diskanttielementin juotosnastoille porataan reiät elementin reiän reunoihin 8mm poralla (ks. piirros). Jätä kuitenkin tiivistevara. Kaapeli juotetaan diskanttielementin juotosnastojen sisäpuolelle, +/- merkinnät elementin laipassa juotosnastojen kohdalla. Saatavissa magneettisuojaukset. Pilari Kotelon sisälle liimataan tukiristikko ja elementtien välille tukirima. Kaiuttimen alle jalustalevy, esim. 230 x 190mm ainevahvuus 16mm, ruuvikiinnitys. Kaiuttimen alaosaan voidaan liimata MDF-levyjä painoksi, liitinpaneelille tulee kuitenkin jättää tilaa. |
Sarja4 R14 Toimintaperiaate: 2-tie refleksi Huomioitavaa Jakosuodin asennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla. Kotelon sisälle liimataan tukiristikko. Diskanttielementti tulee upottaa diffraktioiden vähentämiseksi. Diskanttielementin juotosnastoille porataan reiät elementin reiän reunoihin 8mm poralla (ks. piirros). Jätä kuitenkin tiivistevara. Kaapeli juotetaan diskanttielementin juotosnastojen sisäpuolelle, +/- merkinnät elementin laipassa juotosnastojen kohdalla. Refleksiputken päiden pyöristys suotavaa. Saatavissa magneettisuojaukset. |
Sarja4 R17 Toimintaperiaate: 2-tie refleksi Huomioitavaa Jakosuodin asennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla. Kotelon sisälle liimataan tukiristikko. Diskanttielementti tulee upottaa diffraktioiden vähentämiseksi. Diskanttielementin juotosnastoille porataan reiät elementin reiän reunoihin 8mm poralla (ks. piirros). Jätä kuitenkin tiivistevara. Kaapeli juotetaan diskanttielementin juotosnastojen sisäpuolelle, +/- merkinnät elementin laipassa juotosnastojen kohdalla. Refleksiputken päiden pyöristys suotavaa. Saatavissa magneettisuojaukset. Kaiuttimen alle jalustalevy, esim. 230 x 270mm ainevahvuus 16mm, ruuvikiinnitys. Kaiuttimen alaosaan voidaan liimata MDF-levyjä painoksi, liitinpaneelille tulee kuitenkin jättää tilaa (ks. Sarja 4 S10). |
Tekniset tiedot
Kaiutinelementit: 6,5", 25mm
Impedanssi: 8ohm
Herkkyys: 88dB
Tehonkesto: 80/150W
Vahvistinsuositus: 20-200W
Hintatiedot
Sähköiset osat 130€ /kpl
(sisältää: kaiutinelementit, jakosuodinkomponentit, ruuvit, tiivisteet, kaapelit, kullatut liitinpaneelit, ohjeet ja tarvittaessa myös puhelinneuvontaa)
Magneettisuojaussarja 22€ /kpl asennettuna
Palaute Loimu pilarirefleksi
En ollut tyytyväinen kaiuttimiini, niiden sointi tässä nykyisessä kuuntelutilassa antoi toivomisenvaraa. Päätin lähestyä Harria sähköpostilla, johon olin piirtänyt mittakaavaisen kuvan kuuntelutilastani sekä jotain tietoja rakennus materiaaleista. Harri soittikin minulle myöhemmin samana iltana, keskustelimme pitkään kuuntelutilasta ja materiaalien ominaisuuksista joista se on tehty sekä tietysti kaiuttimista. Itse olin ajatellut kaiuttimiksi Hehkuja, mutta kuuntelutila ja sen rakennusmateriaalit huomioiden Harri suositteli Loimua. Muutaman päivän asiaa mietittyäni päätin tilata Loimut, päätöstä helpotti myös se että Harrilla oli Loimujen kotelot valmiina.
Valmistusprosessin aikana keskusteltiin vielä kaiuttimen yksityiskohdista. Sisäinen johdotus jäi jokseenkin vakioksi, jakosuotimissa päädyttiin parempiin kondensaattoreihin. Harrin lähettämien värimallien mukaan tein värivalinnan, joka osoittautui onnistuneeksi heti kaiuttimet nähtyäni.
Loimut kävin hakemassa paikanpäältä, näin pääsin näkemään myös Harrin toimitilat ja tietenkin kuuntelemaan kaiuttimiani Harrin upealla laitteistolla. Kuuntelimme eri tyylisuuntien musiikkia äänenvoimakkuutta vaihdellen ja täytyy sanoa että Loimut soivat loistavasti. Myös kaiuttimien ulkonäkö ja työnjälki oli loistavaa, pinnan viilutus, pintakäsittely oli tehty huolellisesti ajatuksella. Paikanpäällä sain myös yksityiskohtaiset ohjeet kuinka pidän kaiuttimet vuosia uudenveroisessa kunnossa.
Harrin suhtautuminen työhönsä ja työnsä tuloksiin teki minuun vaikutuksen. Tarkkuus, huolellisuus ja huolenpito jatkuvat tuotannosta, työn luovuttamiseen asiakkaalle ja jopa kaiuttimien kuormaamiseen asiakkaan autoon.
Kaiuttimet heti kotiin saatuani ja ensi kuulemalta tiesin tehneeni hyvän kaiutinvalinnan. Matalien äänien toistoon tuli toivottua tanakkuutta ja sävykkyyttä. Loimujen rasittamatonta ja ilmavaa sointia jaksaa kuunnella tunteja yhteen menoon. Myös musiikkimakuni on laajentunut näiden parinkuukauden aikana joina Loimut ovat minulla olleet, koska olen testannut kaiuttimien ja laitteiston sointia erityylisuuntien musiikkia kuunnellen.
Kaiuttimien lisäksi ostin Harrilta myös Graditechin valmistamat kaiutinkaapelit, joihin olen myös tyytyväinen.
Kokemus kaiuttimien hankinta prosessista oli miellyttävä, mitään ikäviä yllätyksiä ei tullut missään vaiheessa. Voin suositella yhteyden ottoa Harriin, jos suunnittelet uusien kaiuttimien, laitetelineiden tai muiden hifi ja high end tuotteiden hankintaa.
Heinolassa 29.7.2013 Matti Rytkönen
Sarja 2 on hintalaatusuhteeltaan erinomainen rakennussarja pienehköön tai keskisuureen tilaan. Bassotoisto riittää usein myös ilman erillistä subwooferiakin.Sarja 2 mallistoon kuuluu refleksiviritteiset jalustamalli R15 ja pilarimalli R17 sekä suljetut mallit S6 (keski-/takakaiutin) ja jalusta- tai hyllysijoitukseen S9.
Eri vaihtoehdoista voi valita tilan ja tarpeen mukaan sopivan kokonaisuuden, hifi-kuunteluun tai kotiteatteriin, tärkeän yhtenäisyyden kärsimättä.
Kotelo ja suodin ovat yksinkertaisia rakentaa eikä elementtejä ole välttämätöntä upottaa.Välipohjan alapuolelle tyhjään tilaan voi haluttaessa asentaa MDF-levyä painoksi ja vähentämään resonansseja. On huomioitava, että pilarimallin välipohjan tulee olla liimattu ja ilmatiivis, myös kaapelin läpivienti tiivistetään.
Laadukas 6 1/2” bassokeskiääninen on Seasin valmistama. Elementissä on vaiheplugi ja massattu paperikartio. 62mm diskantin tasoa voidaan tarvittaessa hienosäätää.
Kotelopiirros
Rakenne
|
Sarja2 S6 Toimintaperiaate: 2-tie suljettu Huomioitavaa Kotelon sisälle liimataan tukirima (esim. 16x16mm). Toinen tuki voidaan liimata tukiriman päälle sivuseinien väliin. |
Sarja2 S9 Toimintaperiaate: 2-tie suljettu Huomioitavaa Kotelon sisälle liimataan tukirima (esim. 16x16mm). Toinen tuki voidaan liimata tukiriman päälle sivuseinien väliin. |
Sarja2 R15 Toimintaperiaate: 2-tie refleksi Huomioitavaa Jakosuodin asennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla. |
Sarja2 R17 Toimintaperiaate: 2-tie refleksi Huomioitavaa Jakosuodin asennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla. |
Tekniset tiedot
Kaiutinelementit: 6,5", 62mm
Impedanssi: 8ohm
Herkkyys: 88dB
Tehonkesto: 70/100W
Vahvistinsuositus: 20-200W
TKK:n mittauksia
|
Vapaakenttävaste suoraan edestä 2,5m:n etäisyydellä. |
|
|
Vapaakenttävaste 20 asteen kulmassa 2,5m:n etäisyydellä. |
Vaimenemisvaste 20Hz - 200Hz |
|
Vapaakenttävaste 60 asteen kulmassa 2,5m:n etäisyydellä. |
Vaimenemisvaste 200Hz - 20kHz |
|
Tehovasteaproximaatio 2,83V ottojännitteellä. |
|
Hintatiedot
Sähköiset osat 84€ /kpl
(sisältää: kaiutinelementit, jakosuodinkomponentit, ruuvit, tiivisteet, kaapelit, kullatut liitinpaneelit, ohjeet ja tarvittaessa myös puhelinneuvontaa)
Magneettisuojaussarja 10€ /kpl asennettuna
Klassikko Sarja 1 on jäänyt pois perusmallistosta, mutta sarjaa voi kuitenkin edelleen tilata normaalisti. Sarja 1 puoltaa paikkaansa mm. silloin kun valitaan edullista takakaiutinta. Malli sopii sarjoille 1, 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 takakaiuttimiksi.
Sarja 1 on pieni yksinkertainen 2-tie kaiutin, joka on edullinen ja helppo rakentaa. Sopii myös aloittelevalle rakentajalle, koska rakenne on yksinkertainen eikä kaiutinelementtejä tarvitse upottaa. Tarkoitettu kaikkeen käyttöön missä tarvitaan hyvälaatuista pientä kaiutinta.
Bassotoisto Sarja 1 S2:ssa on sopiva pieniin tiloihin sellaisenaan tai pariksi Sub 146:lle. Jakotaajuus viritetään 60-70Hz tuntumaan. Jykevämmällä, varsinkin bassorefleksiviritteisellä subwooferilla alempien taajuuksien taso nousee herkästi liikaa ja sopivan balanssin löytäminen on hankalampaa. On huomioitava, että yleensäkin aktiivibasson liiallinen taso pilaa herkästi koko toiston.
Refleksiviritteinen Sarja 1 R4 soveltuu paremmin, jos bassopäätä on saatava S2:ta enemmän. Kannattaa kuitenkin muistaa, että pienemmässä huoneessa S2 mallin bassotoisto vahvistuu refleksiviritystä tasaisemmin ja toisto ulottuu kotelon kokoon nähden yllättävän alas. Myös sovitus pieneen aktiivibassoon on vaivattomampaa S2:ssa.
Bassokeskiäänielementti on Seasin tilauksesta valmistama ja sen laatu on korkea, vaikka sarjan hinta on edullinen. Saatavissa myös magneettisuojattuna. 62mm diskantin taso on säädettävissä.
Kotelopiirros
Sarja S1 R4 Pilari Kotelopiirros
Rakenne
|
Sarja1 S2 Toimintaperiaate: 2-tie suljettu Huomioitavaa Varsinkin jos bassokeskiäänistä ei upoteta, olisi läpivientireiän sisäreunaa syytä hieman viistää (esim. 10mm). Kotelonsisälle liimataan tukirima (esim. 16x16mm). Jakosuodin asennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla.Huomaa, että 801730 kytketään ohjeen mukaan vastavaiheeseen. |
Sarja1 R4 Toimintaperiaate: 2-tie refleksi Huomioitavaa Varsinkin jos bassokeskiäänistä ei upoteta, olisi läpivientireiän sisäreunaa syytä hieman viistää (esim. 10mm). Kotelonsisälle liimataan tukirima (esim. 16x16mm). Toinen tuki voidaan liimata tukiriman päälle sivuseinien väliin. Jakosuodinasennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla. Huomaa, että 801730 kytketään ohjeen mukaanvastavaiheeseen. |
Sarja1 R4 Pilari Toimintaperiaate: 2-tie refleksi Huomioitavaa Varsinkin jos bassokeskiäänistä ei upoteta, olisi läpivientireiän sisäreunaa syytä hieman viistää (esim. 10mm). Kotelon sisälle liimataan tukirima (esim. 16x16mm). Toinen tuki voidaan liimata tukiriman päälle sivuseinien väliin. Jakosuodin asennetaan bassokeskiäänisen aukosta takaseinään ruuvilla. Huomaa, että 801730 kytketään ohjeen mukaan vastavaiheeseen. Kaiuttimen alle jaluslevy, ainevahvuus 16mm, koko esim. 195 x 280mm. Kiinnitys ruuveilla. |
Tekniset tiedot
Kaiutinelementit: 4,5", 62mm
Impedanssi: 8ohm
Herkkyys: 85dB
Tehonkesto: 50/100W
Vahvistinsuositus: 20-200W
TKK:n mittauksia (Lainattu HIFI-lehden luvalla)
|
Vapaakenttävaste suoraan edestä 2,5m:n etäisyydellä. |
|
|
Vapaakenttävaste 20 asteen kulmassa 2,5m:n etäisyydellä. |
Vaimenemisvaste 20Hz - 200Hz |
|
Vapaakenttävaste 60 asteen kulmassa 2,5m:n etäisyydellä. |
Vaimenemisvaste 200Hz - 20kHz |
|
Tehovasteaproximaatio 2,83V ottojännitteellä. |
Taajuusvaste lattiaheijastus mukaan lukien (2m). |
Hintatiedot
Sähköiset osat 80€ /kpl
(sisältää: kaiutinelementit, jakosuodinkomponentit, ruuvit, tiivisteet, kaapelit, kullatut liitinpaneelit, ohjeet ja tarvittaessa myös puhelinneuvontaa)
Magneettisuojaussarja 18€/kpl asennettuna
Pieni yksinkertainen ja edullinen kaiutin, jonka äänikuvalliset ominaisuudet ovat tasolla, jota ei yleensä tässä hintaluokassa ole tarjolla.
Sopii parhaiten pienehköihin, mutta läheltä kuunneltuna myös keskikokoisiintiloihin. Toisto on avara ja sietää suhteellisen laajaakin kuuntelualuetta.
Sarja 1.1 R3 mallin loivasti laskeva bassovaste ei herätä huoneresonansseja pienessäkään tilassa. Sopii myös hyllyyn tai tasolle sijoitettavaksi.Bassotoisto ulottuu tasaisesti laskevana jopa alle 50Hz:n, kun huomioidaan huoneen korjaava vaikutus.
Suljetun Sarja 1.1 S1 mallin koko on jo satelliittiluokassa, ja hyvin sovitetun subwooferin kanssa kaiutin muodostaa ehjän, mutta huomaamattoman kokonaisuuden. Sellaisenaan toisto ulottuu alle 100Hz:n.Kaiutinelementtejä ei tarvitse upottaa. Bassokeskiäänisessä vastamagneetti, myös diskantille saatavissa magneettisuojaus.
Kotelopiirros
Rakenne
|
Sarja1.1 S1 Toimintaperiaate: 2-tie suljettu Huomioitavaa Kotelon sisälle liimataan tukirima (esim. 12x12mm) |
Sarjaa1.1 R3 Toimintaperiaate: 2-tie refleksi Huomioitavaa Kotelon sisälle liimataan tukirima (esim. 16x16mm) |
Tekniset tiedot
Kaiutinelementit: 4,5", 62mm
Impedanssi: 8ohm
Herkkyys: 85dB
Tehonkesto: 50/100W
Vahvistinsuositus: 20-200W
Hintatiedot
Sähköiset osat 76€ /kpl
(sisältää: kaiutinelementit, jakosuodinkomponentit, ruuvit, tiivisteet, kaapelit, kullatut liitinpaneelit, ohjeet ja tarvittaessa myös puhelinneuvontaa)
Magneettisuojaussarja 6€ /kpl asennettuna
Subwoofer-mallit räätälöidään kaiuttimien, tilan, tarvittavan äänenpaineen ja ulkonäkökysymysten mukaan. Näin saadaan integroituminen onnistumaan mahdollisimman hyvin.
Suuntaus kaiuttimilla on pienempiin päin ja jakotaajuuden ollessa korkea, on sovitukseen sekä subwooferin rakenteeseen ja ominaisuuksiin kiinnitettävä aina vain enemmän huomiota.
Bassotoisto on alue, joka pilaa usein hyvänkin kaiuttimen toiston. Siksi on syytä kiinnittää erityisen paljon huomiota eri näkökohtiin.
Ei riitä, että paperilla kaikki näyttää hyvältä. Subwooferin paras paikka ei useinkaan ole siellä, missä sille olisi huoneessa parhaiten tilaa, vaan paikkaa joudutaan hakemaan ohjeiden mukaan. Mahdollisuus sijoittaa subwoofer useampaan kohtaan huoneessa on silloin eduksi. Ongelmallisimmat paikat ovat kokemuksesta jo tiedossa ja ne voidaan sulkea pois suunnitteluvaiheessa.
Täältä löydät jo mallistosta poistuneita kaiuttimia vuosien varrelta.
Kuvia eri malleista:
- Sub 146 pilari, sävy 3872
- Sub 146 pilari, koivu
- Sub XLS 12 RF, sävy 610P+033J
- Sub XLS 12 pilari, sävy 610P+033J
- Sub XLS 10 RF pilari, sävy 3872
- Sub XLS 10 RF pilari, ruskea
- Sub XLS lattiamalli, koivu
- Sub Lunni, sävy uusi 3872-3
Kyselyt ja tilaukset http://harrinkaiutin.fi/yhteystiedot
- HIFImaailma 6/2017 haastattelu: Oman onnensa kaiutinseppä (HIFImaailman luvalla)
- PPO ARVO 2/2017 haastattelu: Puusepän kädet, muusikon korvat (ARVO-lehden luvalla)
- Hifi-lehti 8/97 esitteli Harrin Kaiuttimen
- Tekniikan Maailma 15/95: TM koekuuntelee, Kotiteatterikaiutinsarja TW20/2,5
- Tekniikan Maailma 5/98: TM vertailu, pienen huoneen kaiuttimet, Colibri-sarja
- Hifi-lehti 1/00 kokeili Flamingo-sarjan
- Tekniikan Maailma 5/00, lattiakaiuttimet 4000-6700mk, Flamingo 14
- Hifi-lehti 12/00, 3000-4000 markan kaiutinparit, Flamingo 8
- Tekniikan Maailma 7/01: TM vertailu, 4000-5000 markan jalustakaiuttimet, Pelikaani
- Tekniikan Maailma 19/02: TM testi: Tukaani
- Hifi-lehti 1/03, kotimaiset jalustakaiuttimet, Pelikaani
- Hifi-lehti 1/04 kokeili Lunni-kaiutinsarjan
- Hifi-lehti 2/04, monikanavaiset kaiutinsarjat, Tukaani
- Hifi-lehti 11/01, Rakennussarjakaiuttimet, Sarja 7 S10
- Tekninen Opettaja 2005, Sarja 4 S10, Osa1
- Tekninen Opettaja 2005, Sarja 4 S10, Osa2
- Tekninen Opettaja 2005, Sarja 4 S10, Osa3
- Tekninen Opettaja 2006, Sarja 4 S10, Osa4
- Tekninen Opettaja 2013, WR14, Osa1
- Tekninen Opettaja 2013, WR14, Osa2
Tervetuloa tutustumaan rakennussarjamalliston arkistoon.
Sarja P18 R13
Morjes Harri,
Palautteen anto on ollut mielessä useaan otteeseen, mutta nyt viimein ennätin kirjoittelemaan sitä sinulle.
Alkuun on heti todettava, että P18 -rakennussarja ja vuolukiviset kaiutinkotelot toimivat yksiin erinomaisesti, ainakin omaan makuun.
Kaiuttimet ovat olleet parin kuukauden aikana hyvin aktiivisessa käytössä, niiden myötä musiikin kuunteluun avautui oikeastaan uusi ulottuvuus ja monista läpisoitetuistakin levyistä on saanut aivan uudenlaista iloa irti.
Kaiuttimilla olen kuunnellut musiikkia laidasta laitaan, rockista konemusiikkiin ja popista progeiluun. Elokuvakäytössä kaiuttimet ovat myös lunastaneet kannuksensa.
Soundi on miellyttävän tasapainoinen ja kuulas - musiikki virtaa estoitta huoneeseen. Potkua setistä löytyy ja alakertaa puhallellaan selkeästi ja kivutta noin 35 hertsiin saakka.
Vuolukivikaiuttimet olivat ensimmäinen kaiutinrakennusprojektini, ne toimivat Savonlinnassa suorittamieni teknisen työn aineopettajaopintojen kivityöprojektina.
Sinua Harri täytyy kiittää erityisen paljon ammattitaitoisesta ja perusteellisesta luotsauksesta.
Asiakaspalveluasenne on esimerkillinen: on myös hyvä, että Harrin kaiuttimen tietotaito on hyvin tavoitettavissa ja asioihin reagoidaan tehokkaasti.
Voin suositella Harrin kaiuttimen palveluita ja tuotteita todellakin myös aloittelijalle. Sikäli kun Harrin huomiot ja ohjeet noteeraa, voi kokemattomampikin rakentelija päästä hyvin mieluisaan lopputulokseen.
Kuvassa kaiuttimet tekemilläni jalustoilla Teknologiakasvatuksen näyttelyssä toukokuussa.
Hyvää kesää ja kiitokset vielä!
Jussi Silvennoinen
HIGH END HYVINKÄÄ 2015
Jälleen messuvieraiden äänestyksen ykkönen:
HARRIN KAIUTIN
Kiitos äänestäjille!
HIFIMAAILMA 1/2015 Hehku, sivistynyt ja sävykäsHIGH END HYVINKÄÄ 2014
Messuvieraiden äänestyksen paras messuosasto:
HARRIN KAIUTIN
Kiitos äänestäjille.
www.harrinkaiutin.fi | Copyright Harrin Kaiutin | Sivut toteutti: webser
Uutiset